I've been following this thread for a while now, and I too find it infuriating that Apple has not come up with a simple solution to this problem. Yes, Apple, it is a problem since it is evident from all of the users on the internet trying to find a solution.
Anyway, I just want to add that Monoprice has been shipping their Mini Display Port to DVI adapter. The main difference between their adapter and Apple's is that Monoprice's adapter does contain the 4 pins that will match up to Apple's DVI to composite/S-video adapter. I purchased one of Monoprice's adapters, and it does match up, but I of course get no image through composite. I thought I'd try it anyway because I'll try anything at this point while trying to avoid a converter box that requires me to provide power to it. So, I just wanted to let everyone know that the Monoprice adapter LOOKS like it would work as an elegant solution to our problem, but it is a no-go. As Monoprice points out on their site, "NOTE: This adapter does NOT support analog signal. It will only output a DVI-D signal. It can be used with DVI to HDMI cables and adapters, but NOT DVI to VGA." I know, I just had to try it. Oh well. However, as a regular Mini Display port to DVI adapter, Monoprice's adapter works like a charm and is cheaper than Apple's.
Just thought I'd give everyone a heads up.
Message was edited by: Spectreman71