go to the app store on your phone and purchase the app again on your phone... a box will come up saying that you have already purchased the app and if you would like to download it click ok
I can understand that's the easy solution for a couple of apps, but how about when you have 50+ apps you'd like to sync? That would take ages to get them all from the appstore.
Is there any way to fix this sync issue?