I'm having the same problem. I'm using iTunes 7. I had an audio cassette digitially transferred into AIFF files, imported them into iTunes, titled them, added artwork, and burned the playlist to CD. But when I tried opening the CD on a different computer with iTunes, all the titles were gone, replaced by the generic Audio CD and Track 1, Track 2, etc. (And of course the artwork was gone too.)
I don't see an option for CD Text. When I looked for that phrase in the Help menu, it said to go to File –> Export Song List, but there is no such option. There is an export option that exports a text file of your song titles and other info to a document on your desktop, but I don't see how that would help.
Please help! :O