I speak Spanish - it's basically saying that your call is being forwarded to a voice mail system, etc., then your personal greeting will come on (mine did, anyway). Most callers don't make it through the Spanish part, though.
I guess AT&T is trying to fix the issue - all of my settings are on "English" and it's still not right.