589 Views 2 Replies Latest reply: Nov 6, 2008 9:19 AM by Tom Gewecke
now it seems to think my keyboard is a Japanese layout or something!
Apostrophe replaced by colon may indicate that is the case. This picture of the JIS keyboard may enable you to confirm it:
If so, that cannot be fixed in the system preferences. See
Or perhaps you can run KeyboardSetupAssistant.app in System/Library/CoreServices