I actually just had this issue - I was trying to put some WMV videos into my iTunes library, and it wouldn't work, no matter how many times I tried to make it. I ended up having to use an external program called "Power Director" (which is actually a video editing suite) to convert them to M4A. If you have access to a converter program, that's probably the simple solution.