Hi,
As has been indicated above, SCSI is not a good way in this case.
Would the other Mac be the MacBook Pro mentioned in your profile? If so, it is possible to connect an external USB floppy drive to that machine.
Do you have a (serial) modem that can be connected to the Modem Port of the LC II? Providing that you already have access to terminal emulation software with file transfer capabilities (such as the communications section of ClarisWorks), you could send the files to another computer via the phone lines (or even directly; similar to the method described in
KB article TA21796). With access to TCP/IP, PPP and email (or FTP) software for the
LC II you could use the Internet for transfers.
An Ethernet card for the LC II would be another possibility.
Jan