Port? Hm. I'm not seeing any special ports in the connection string.
I've got only a basic knowledge of Java, so I've been stumbling around producing debug output at various steps along the way. So far, it looks like things are bombming when the iTunesU.invokeAction(url, token) method is called. (Probably not a surprise.) I haven't traced in to that method, but I did dump the URL and TOKEN out.
URL
https://deimos.apple.com/WebObjects/Core.woa/Browse/---.edu
TOKEN (edited for obvious reasons)
credentials=Administrator%40urn%3Amace%3Aitunesu.com%3Asites%3A---.edu&identity= %22---------%28---%29%22%3C---------%40---.edu%3E%28Administrator%29%5B10%5D&tim e=1229655801&signature=---------(64 characters)----------
I submitted this around 7pm PST -- (made sure my server clock was in sync with a time provider while I was at it.)
Does that help?