Analog Audio works but Digital (optical) does not
I have the set-up working with the analog Monster cable to my Sony receiver just fine, but when I try and use the other cable, the digital (optical) cable, no sound. The receiver displays "Unlock", but there is no sound. I see the laser light emanating from the end of the cable, I can plug other devices like my DVD player into the same port on the receiver and get sound, but for some reason this isn't working.
Am I missing a setting somewhere to tell the Express to put out optical instead of analog? I figured it was automatic, but am really confounded. Any help much appreciated and happy holidays!
Powermac G4 Dual 1Ghz Quicksilver, Mac OS X (10.5.2), 3.5 Tb harddrive space, 1.25G RAM.