Apple TV, Zeppelin Speakers

I'm toying with the idea of getting an Apple TV. I've got a B&W Zeppelin, which i want to stream my music to. I'm not too keen on leaving my MacBook on all the time so my question is this..

Does the ATV sync my Mac's iTunes library, and will an Airport Express stream the music from my ATV to my speakers?