Mail - Help Please

When my wife prepares an email, a small square with leopard print appears (in color) on the top right corner of the page. It appears when she prints as well. We want to get rid of it, but I can't determine what it is or how it originated. Any ideas?

Thank you in advance.

Wm.