Thw whole concept of the iPod being a sock was that it was elastic so it could fit all iPod models, from the iPod mini to the 60GB iPod with colour display. I don't see any reason why it wouldn'e fit the iPod nano just as snugly as it would the mini, despite the dimension differences.
Alex