Modular Storage Array 30 (MSA30) is a bog-standard SCSI disk storage shelf, and can operate in single- or dual-bus configurations; with a connection to one or to two hosts.
MSA30 is often a component of a RAID configuration but is not in itself a RAID array; this widget would require use of host RAID or of a RAID SCSI controller or of an out-board RAID controller.
MSA30 can be connected off an MSA-series RAID controller; where the host SCSI connection arrives at (for instance) MSA1000 or MSA1500 series controller, and the MSA controller then connects to the disks including an MSA30 or one of the other MSA-series shelves.
I've used some of the predecessors of the MSA30 series with Xserve using the Apple SCSI card, and that works. Beyond the usual discussions of SCSI - none of the S's in SCSI are "Standard" - and with the usual vagaries of the chosen disks and controllers to be determined here, this will probably work. Testing would be required.
HP has several models of MSA30, and it's thus best to identify which you have. I'm guessing this is probably the Dual Bus (MSA30 DB), but that's not the only MSA39 variant with multiple SCSI connections. MSA30 configuration documentation for these widgets can be found by three or four hops starting at
http://docs.hp.com/. The [direct link to the manuals|http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/TechSupport/ProdSearch.jsp?lang=en &cc=us&taskId=&prod=msa30] is likely subject to change.