Another factor is of course the TV which could be doing nothing with the output image, or interpolating frames to achieve a different or higher framerate. Some TVs do very odd things when they interpolate and one Panasonic set I looked at never showed an original frame in a particular mode!!!!
If your TV has various 'enhancement modes' I'd fiddle with these in case it's introducing some jerkiness, but to be honest I've noticed jerkiness from DVD/HD DVD/AppleTv and off air on several sets and I think that in general as we've got bigger sets it's more apparent than on the small boxes we used to watch. I've even been aware of this sort of thing in the cinema with digital projectors (eg LOTR I, oanning around the hillsides near the start).
In reality there are many potential contributors from original encoding, playback device struggling or altering movie, to TV altering framerates, and of course a combination of the lot!