It looks like I've found another solution. I found a way to make Latexit add a right aligned equation number, so that it will be part of the dropped image. The images are now always uniform width and fill the horizontal space on the page.
For anyone else who uses Latexit, here is the formatting that I used:
\begin{tabular}{l p{3.0in} r}
& $<my_equation>$ & <my_eqno>
\end{tabular}
This formatting code is a bit kludgy because Latexit seems to have a bit of trouble understanding margins. You may need to adjust the number 3.0 (in the first line) depending on your page width, and how much you want to scale the image. But, once it's set it should be good for all equations. (Note, Latexit is public domain, and is distributed as part of MacTex which is also public domain.)