Correct. The 1st gen iPod touch does not have an external speaker.
Chris, as you know the 1st gen iPod touch does not have an INTERNAL speaker. Neither the 1G or 2G have an EXTERNAL speaker, but both work with docking external speakers.
It think the OP meant INTERNAL speaker (as you answered). Just trying to make things clear for other readers.
😉