We've narrowed the problem down, but still puzzled since it works on windows and not on mac.
You have to program the barcodescanner with a sequence "ALT" to make it work.
However, it only works on windows (emulated with VMWare).
-----------------------------
These are the results produces by the scanner, scanning a testcode...
+Belgian Keyboard setting: (Azerty)+
. à&)à()éààè / Ver: S?BCK:'à" )èQxDè(ç
+Dutch Keyboard setting (QWERTY)+
< 01-05-2007 > Ver. SMBCK.403 -7AxD759
+ALT MODE Belgian setting+
1060 48494548534550484855 62 8610111446 837766677546524851 45556512068555357
+ALT MODE Dutch setting+
1060 48494548534550484855 62 8610111446 837766677546524851 45556512068555357
+ALT MODE Belgian Keyboard Windowsemulation+
< 01-05-2007 > Ver. SMBCK.403 -7AxD759
---------------------------------
I'm surprised with the windows which gives the correct result.
I must be missing something very trivial.