Ok, can you expand on this? I downloaded nrg4iso, launched it, Terminal came up, and all that happens is it ends automatically on "process completed". I don't see where my .nrg file is converted anywhere, an I also input your commands that you state and nothing.
I don't know if what I am doing is right, but I have used Toast Titanium 6... opened the .nrg file under the Disc Copy pane as a disc image, then clicked File>Save As Disc Image.
Toast then saves it as .nrg.toast.
I can then drag that .nrg.toast file into Disk Utility under Leopard, and mount it. Once mounted, I can burn it, which is what is underway right now.
This is a Windows Vista disc, so hopefully it will boot... Why the person who knows I have a Mac, who uses Mac himself, would make an iso for me using Nero I don't know, but I have been working on this for 5 hours tonight and am not too happy...