The way i solved the birthday to calender issue was by going back to my outlook and deleting the birthday on my contact. Save and close. Then putting birthday back in the contact and save and close. You can verify by looking in the activities on your contact, if it is reoccuring there you are good to go. Resync your iphone and now it should be on your calender.