Same problem here. CDs are burned without problems, for DVDs (several brands, Verbatim, TDK) the device fails to calibrate the laser power.
I have read that using a lens cleaning CD is not an option since it could scratch the lens, so I opted for the compressed air beams as someone suggested, now it works, sometimes (especially with extremely low speed rates), but other times even if calibration goes well and burning arrives to 100% errors are shown to happen at the end. Is there any suggestion from Apple itself?
Seems like a very common problem.