Have you checked the software is compatible with os10.4?
Have you tried repairing permission (applications / utilities / disk utility). It is a good idea to do this before and after installing software.
As a olympus camera users (for 5+years) i would suggest you ditch their software and use iphoto instead.
If you have any error messages post those and we'll try help!