Hi, mph. There are lots of third-party replacement batteries on the market at a wide range of prices, as you've discovered. The least expensive battery I've seen widely advertised with a one-year warranty is this one bearing the TechFuel brand:
http://www.amazon.com/Lithium-Laptop-Battery-Powerbook-12-inch/dp/B000GEB6L2
Many other vendors also sell it, perhaps at lower prices. I've seen no reports on it, positive or negative, from people who bought it.
I have, on the other hand, seen dozens of reports posted in these forums from disgusted buyers of $40-$75 batteries through Ebay, some of them "Apple-branded," that proved to be worthless, counterfeit junk. Stay away from those.
My personal inclination will always be to buy batteries from vendors that I trust to stand behind them if I have a problem. In my case, those vendors are smalldog.com and macsales.com. They don't have the lowest prices, but they are honest and dependable, and they don't sell junk.