[quote]I am not the person to answer about use of the iPhone in this manner, but in Mail you can setup an account that will never check for New Mail, and have it be Offline, but its address can be used to send from, even though Offline.[/quote]
I'm curious what you mean by
never check for new mail, and
offline. Under Mail-->Preferences-->Accounts-->Advanced, there are two checkboxes:
"Enable this account"
and
"Include this account when checking for new mail"
When I deselect the second one, I find that new messages still eventually show up. They just aren't actively checked for like the other accounts. So that's no good.
When I deselect the first one, disabling the account, I find that I cannot send outgoing messages using the departmental e-mail address in Apple Mail (it doesn't appear in the drop down menu). So this is no good.
I also used to think that disabling the account meant that it was impossible to sync it an iPhone. However, I have just found out that disabling it merely automatically unchecks it in iTunes so that it is not synced. It is possible to go to iTunes and recheck it, so that the account is enabled on iPhone but disabled in Apple Mail.
My latest solution (just discovered) has been to leave the account enabled, but to
cripple it by not entering my password in the Account Info section of the preference pane. This means that a little circle with a lightning bolt in it shows up next to the account name in Apple Mail indicating that something is wrong. It also means that incoming messages aren't retrieved (which is what I wanted). But it also means that the account still exists and is "enabled", meaning that I can send outgoing mail using its e-mail address. I'm going to leave it at that for now. If anybody has any input on a simpler solution, I am all ears.