Hi wda_Skint,
The option to 'Snap to Grid' was greyed out so I couldn't force them into their normal position.
'Snap to Grid' should work if you select one of the chapter button first. Since the option can be independently applied to the title text and the button.
I will have to go back into FCP HD and rename all my Chapter Markers and re-export the movie.
I am not sure why you need to do that. You should be able to select the text portion of the chapter button and type over the text label in iDVD.
Anyone find a way to make extra menu pages please help!!
One way is to use Greg's suggestion of the 'Folder' button. However, this creates a folder icon on the page instead of the forward arrow to the next sub-menu. The only thing I find that works is to make additional 'dummy' chapter markers prior to importing into iDVD, such that the additional menu pages are created automatically. You can then go back to the iMovie/FCP to remove those 'dummy' markers, when iDVD re-updates the chapter markers, it does not remove the additional menu pages. You can then re-distribute the chapter buttons between the pages via cut and paste.