Restore as "New Ipod" and restore backup
If you can't remember the restrictions passcode can you restore the iPod as a new ipod, set a new passcode and then restore your backup? And, will it then take the new passcode you gave it or will it revert back to the one in the backup settings?
MacMini PPC, Mac OS X (10.5)