Folders renaming themselves w/ strange characters like "N39" for Trash!

When emptying the Trash, the usual dialog box phrases now have these symbols:
A15
*A16 AL1 AL4*
I still know what the choices mean by their position (AL1 =cancel and AL4=empty), but this is annoying.
ALSO: new folders are no longer "untitled folder" but titled " N2" instead.
WHY is this happening?
Any clues to how to get back to normalcy?
thanks Greg

iMacSEDV Graphite(9.2.2./10.4.11)400mhz,1g,Airport / iMac 24"Intel 2.4GHz, Mac OS X (10.5.5)

Posted on Jul 14, 2009 6:46 PM

Reply
6 replies

Jul 14, 2009 7:09 PM in response to Gregory Proios

Hi Gregory, I see you list Leopard, but the Tiger directions are quite similar...

Could be many things, we should start with this...

"Try Disk Utility

1. Insert the Mac OS X Tiger Install disc that came with your computer, then restart the computer while holding the C key.
2. When your computer finishes starting up from the disc, choose Disk Utility from the Installer menu. (In Mac OS X 10.4 or later, you must select your language first.)
*Important: Do not click Continue in the first screen of the Installer. If you do, you must restart from the disc again to access Disk Utility.*
3. Click the First Aid tab.
4. Click the disclosure triangle to the left of the hard drive icon to display the names of your hard disk volumes and partitions.
5. Select your Mac OS X volume.
6. Click Repair. Disk Utility checks and repairs the disk."

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=106214

Then try a Safe Boot, (holding Shift key down at bootup), run Disk Utility in Applications>Utilities, then highlight your drive, click on Repair Permissions, reboot when it completes.

(Safe boot may stay on the gray radian for a long time, let it go, it's trying to repair the Hard Drive.)

The usual reason why updates fail or mess things up, is if Permissions are not fixed before & after every update, with a reboot... you may get a partial update when the installer finds it doesn't have Permissions to change one obscure little part of the OS, leaving you with a mix of OS versions.

Some people get away without Repairing Permissions for years, some for only days.

If Permissions are wrong before applying an update, you could get mixed OS versions, if Directory is the slightest messed up, who knows!

If many Permission are repaired, or any Directory errors are found, you may need to re-apply some the latest/biggest updates.

May even need to do an Archive and Install if you have room on the HD, but saves all your files and gives a new OS...

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107120

I only use Software Update to see what is needed, then get them for real via...

http://www.apple.com/support/downloads/

That way I can wait a week or so, check the forums for potential problems, and get Permissions & such in order before installing.

If all the above fails, then it appears to be time for a relatively painless Archive & Install, which gives you a new/old OS, but can preserve all your files, pics, music, settings, etc., as long as you have plenty of free disk space and no Disk corruption, and is relatively quick & painless...

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=107120

Just be sure to select Preserve Users & Settings.

Jul 15, 2009 2:01 PM in response to BDAqua

Thanks BD Aqua for all these suggestions.
This indeed is the old G3 iMac CRT running 10.4.11 and yes I have tried restarting, shutting down, and also updating permissions but I forgot that its important to do that from the install disc....
It has both OS9 and OSX installed but I access older OS 9 apps through OS X; I never restart in OS9 which caused problems with the old ( replaced in 2002) 20gb hard drive before I installed a new 80gb hard drive about 6 months ago. Its been flawless except for this little annoyance which I could live with but it is just that; annoying.
Thanks again for these tips. I'll get back to you as soon as I go through the process...
Greg P.

Jul 16, 2009 2:29 PM in response to Gregory Proios

Those are the codes from...

/System/Library/CoreServices/Finder.app/Contents/Resources/English.lproj/Localiz able.strings

"AW1" = "Finder version ^0^1";
"AW2" = "DS version ^0^1";
"AX5" = "Icon view scroll area";
"AX7" = "Sidebar split group";
"AX9" = "Sidebar";
"AX10" = "Sidebar";
"AX11.1" = "Finder column view content";
"AX11.2" = "Finder icon view content";

...

"N2" = "untitled folder";

Etc.

See also...

http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=9567438&#9567438

Aug 15, 2009 4:03 PM in response to BDAqua

thanks BDAqua and sorry for the delay. I had to get a set of Tiger Install discs form the tech that replaced the hard drive in this old Imac G3 graphite back in January.

I did the Archive & install and did the updates & missing 3rd party apps.
All the 'goofy' folder codes are gone, Thank You.

The only problem that I have NOT been able to overcome is one that also popped up when the folder renaming started, namely, my Windows Media Player will NOT boot up.The alias used to pop up off the dock as if it was booting up and then nothing..WMV clips that never were a problem before are now unwatchable. My techie suggested downloading and using the "VLC" Media player instead but that would quit as soon as it opened...I don't think this old G3 has the stones to run that, as suggested in the VLC notes. I DO use the "Flip4MAc" on my newer Intel iMac, but that is not an option for this machine.

I tried dumping the Windows Media Player app and reloading a fresh version but no good..also, I tried to trash the Media Player app and the trash message tells me that something called
"wmphelp.htm is locked and cannot be trashed" (???) So the old WMV player is just sitting on my desktop taking up 6mbs of space.

Any thoughts?

Once again, thanks for the tips on my previous problem.. Greg P.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Folders renaming themselves w/ strange characters like "N39" for Trash!

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.