AT&T's name for this is Answer Tones.
There is a small monthly fee, and each answer tone purchased is licensed for a year. You can use one answer tone from 8-5 M-F, and another answer tone from 5PM until 8AM, or use a different answer tone on the weekends, or specifiy purchased answer tones by individual contacts.