I'm building a Wine based wrapper tool that is made for helping port software over to Macs in a wine wrapper... making it like a self contained app kind of like Cider. most of that is done, except some more features to make it easier for the user, but I'm currently having it use normal X11.app, which is a pain because it doesnt support RandR correctly and fullscreen has issues, which limits many games to have to run in a virtual desktop window and not full screen. Crossover uses its own built in version of Xdarwin, instead of Xquartz, which I can get working locally on my machine fine... and it works MUCH MUCH better for Wine than XQuartz, including full screen and resolution switching and stuff.... but I need to find a way to include it in the wrapper like Crossover does to add this in. I'd rather use Xquartz, but its far too limited for what needs I have... and the limitations of XDarwin doesn't effect what I'm doing with Wine.
it would be easy to put a symlink in for a moment, but that would not only take root access to do, but mess up other apps trying to use Xquartz