Snow seemed to be a streamlining OS, not a major redo. Guess they streamlined FW right out the door. 🙂
I look at SL as a performance upgrade. It's going to provide a foundation for the next level of enhancements for updated programs and newer hardware. In order to keep the performance and reliability Apple may tighten timing routines, error checking, acknowledgement requirements, etc. I believe this is what happened with both the WD firewire and the Buffalo USB issues.
It's also possible for an update to just make a dumb mistake. Now, the reason for this thread has been proven to be a setting for the alias bit on a few drives. Not something to worry about for most people.
FW has always been tricky, when daisy chained. It reminds me of the old SCSI VooDoo, with the order of devices in the chain making a difference in performance or not working at all. I suspect the problems are rooted in the timing of the different chip sets being used for FW.
As far as a Canon scanner or a Pioneer drive, there are many more examples of good brands of equipment having problems with OS upgrades. Many FW drives from Western Digital do not have the firmware problem, and many of the Buffalo USB drives worked after 10.5.7. Luck of the draw.
Very few of the hardware issues that have popped up over the last decade have actually been proven to be Apple's fault, other than exposing a weakness. The ones that are actually caused by a OS upgrade are usually fixed with the .1 or .2 upgrade. Nothing new here. .0 releases are not for the squeamish or for important business related machines and never without a bootable backup.