Time Capsule Network + Repeater + Airport Express in Extend Network option
We've got a 3 story office that uses a Time Capsule on the bottom floor to provide wireless access to all the macs in the building. We recently setup a second location in a next door building. Although the timecapsule's signal reaches all the way from the bottom floor to the top floor in our main office, it doesnt reach next door b.o. all the concrete. I purchased an airport express to extend the time capsule's network, by placing it on the window ledge of the top story of the main office. This setup is currently working, but only extends the signal to the window ledges of the new location - ie any computer that is not RIGHT next to the window cant receive signal. As far as I understand I have two options:
1) Purchase a second Airport Express to place in the window ledge of the new location which should repeat the already extended signal & cover the the inside of thew new location - though I'm not sure if the original signal can be extended twice, ie time capsule > Ae1 > Ae2 > multiple clients?
2) I have a few old wifi routers lying around - use one of these as a repeater on the top floor of the main office and move the current Airport express to the window ledge of the new location where it extends the repeated network to multiple clients.
I would prefer option 2, as this means not purchasing additional hardware, but I'm not sure how easy it is to set up a Linksys/Netgear router as a network extender, and then get the airport express to pick up the repeated network and extend it again to multiple clients? Are there any tutorials on how one can set this up? Any other suggestions?
Much appreciated.
iMac, Mac OS X (10.5.5), Time Capsule 1TB + Airport Express