Wow, that's complicated. It does appear to work.
In the charts I'm trying to create in Numbers (which would take 5 min in Excel knowing about the interpolating option), I am trying to graph four data paths (data sets). Across the four data paths, one point aligns with each step on the x axis. In order to make that work with this process, would I copy the y data, interpolated, Y1, Y2, X1, and X2 Columns three times within the same table and input one set of y data for each data path?
I'll definitely use this method for the time being. One would think that there would be a much simpler solution, right? If you find any easier ways to accomplish the same outcome, I'd like to hear about it.