I have 2 accounts on my computer and iPhone, Gmail and Exchange. When I reply or forward on the computer it doesn't show the symbol on the phone and vice versa for the Exchange account BUT it does for the Gmail account.
Is there something in my settings on phone or comp that is wrong with my Exchange account??
Exchange does not transmit/recognize those tags to/from the iPhone. So, the reply/forward arrows for mail handled on the iPhone will show up on the iPhone, but not in Outlook, and vice versa.