iPod is disabled: connect to iTunes
I just finished charging my iPod touch for a long time and I went over and took it off its charger. Then I noticed there's a red bar on the top of my screen that says iPod is disabled, connect to iTunes. So I went to my Mac and tried to do exactly that but when it tried to connect iTunes said "iTunes cannot connect to the iPod "insert my iPod's name..." because it is locked with a passcode. You must enter your passcode on the iPod before it can be used with iTunes." The problem is that I can't enter my passcode because my screen is frozen with the red bar at the top that has the sign telling me to connect to iTunes. I've tried restarting and resetting it and it hasn't worked. Any ideas?
Mac OS X (10.5.8)