Problems connecting to VNS

Office Mac is connected to ethernet to connect home vns to powerbook on airport.

I am getting "timed out" messages at work. I have no problem connecting from home to work.

Any hlep is greatly appreciated. Thanks.