You would need to pick-up a cable similar to :
http://store.apple.com/us/product/MB570Z/A?fnode=MTY1NDA3Ng&mco=MTA4NDU0ODY
This link is for a MiniDisplay to DVI, you would then also need a DVI to HDMI connector.
OR you need a MiniDisplay to HDMI cable - I have seen them online, but not at Apple.
The only problem will be the audio getting from the Mac to the HDTV. The HDMI input on the TV will be expecting an audio stream but the Mac will only give a video stream - Internet, please correct me if I am wrong 😉
I am trying to do the same thing with my iMac and TV.
I have ordered the following:
. MiniDisplay Port to HDMI adapter
. 15 foot HDMI cable
. 15 foot Mini Toslink to Toslink digital audio
I will be sending the Toslink directly to the home theater receiver and the HDMI straight to the TV.
This might help.