"_unknown" User in Permissions
My Mom upgraded from a Windows system to an iMac with Snow Leopard. She had the people at the Apple store where she bought the iMac transfer her files (pictures, etc.) from her Windows XP system to the new Snow Leopard OS. These files were all dumped into a /Users/username folder. I want to put them in their appropriate locations in her user account (e.g. pictures into iPhoto, documents into Documents, etc.), but I've noted that for the files in the user account the people at Apple created to dump her old files in, the 'Get Info' window under 'Sharing & Permissions' shows a user named '_unknown' with Read and Write privileges and who can't be deleted. Also on some of the transferred files, my Mom's user account is listed twice in the 'Sharing & Permissions' section and I'm unable to delete either one of the duplicated entries. I would very much appreciate any help in 'cleaning up' these permissions before 'scattering' these currently contained files all over her system.
iMac, Mac OS X (10.6.2)