If both computers have Firewire ports then you can use Target Disk Mode. Turn off both computers and connect a Firewire cable between them. Boot your daughter's computer into TDM. Then boot your computer normally. After startup her hard drive should appear on your Desktop assuming the drive is accessible. You can then attempt to backup her files to your computer or another hard drive connected to your computer.