Conexión a Internet con Time Capsule Lentísima!

Thank you very much for the information provided. I will try to replace the ethernet cable to see if I'm lucky!
Then tell him how I was!

Best regards, Cesar

Spanish
-------------------
Muchas gracias por la información brindada. Voy a probar de sustituir el cable ethernet a ver si tengo suerte!
Luego le cuento como me fue!

Saludos cordiales, César

I changed the ethernet cable and a new one did not work ...
Every time it works worse!
I really hope Apple do something soon!
Thanks for your help.

Spanish
-----------------
Cambié el cable ethernet por otro nuevo y no funcionó...
Cada vez funciona peor!
Realmente espero que Apple haga algo pronto!
Gracias por tu ayuda.

Thanks for trying to help!
I followed the steps to the letter and to no avail ... still just as slow to connect all!
The other iMacs also run slower.

Thanks again!

Spanish
-------------
Gracias por tratar de ayudarme!
Seguí los pasos al pie de la letra y no sirvió de nada... sigue igual de lento toda la conexión!
Las otras imacs también funcionan lentas.

Gracias nuevamente!

My modem is a Huawei HG520 Router Modem, I have it connected via ethernet to my Time Capsule, and I turned off the modem HUAWEI Wireless functionality ...
The modem has 5 ethernet ports. But if your question is directed to try to connect the time capsule in another port I tell her that I've tasted. Currently the port number 4.

Thanks for trying to help.

Spanish
--------------
Mi módem, es un Modem Router HUAWEI HG520, que lo tengo conectado vía ethernet a mi Time Capsule, y tengo desactivado en el modem HUAWEI la funcionalidad de Inalámbrico...
El modem tiene 5 puertos ethernet. Pero si su pregunta va orientada a que pruebe de conectar el time capsule en otro puerto le cuento que ya lo he probado. Actualmente está en el puerto número 4.

Gracias por intentar ayudarme.

Thanks again for trying to help.
I tell him that I always set my Time Capsule in bridge mode ...
Moreover, this just started happening 3 days ago, before it was intermittent, sometimes worked and other slow, but I felt it was my ISP until I tried it to connect a Mac directly to my modem router, Hence my surprise it connected to the modem router funcioa well!.

Spanish
--------------
Otra vez gracias por intentar ayudarme.
Le cuento que siempre tuve configurado mi Time Capsule en modo puente...
Es más, esto empezó a suceder hace solo 3 días, antes era intermitente, a veces funcionaba bien y otras lento, pero yo creía que era mi proveedor de internet, hasta que hice la prueba de conectar una de mis mac directamente al módem router y ahí fue mi sorpresa ya que conectado al modem router funcioa bien!.

Well, I made a change in the configuration of my Time Capsule which, while not solved the problem did much to improve performance.
What I did was change the settings on "Selection of the radio channel" was in automatic 151 (5 GHz) / 6 (2.4 GHz), I switched to manual and I established in 157 (5 GHz), 6 (2.4 GHz).
Setting this configuration the performance of Internet connection improved.
This means that the problem is how the Time Capsule handles the radio channels ...

I hope this helps somebody, and that Apple releases a solution soon!

Thank you very much.

Spanish
--------------
Bueno, hice un cambio en la configuración de mi Time Capsule que, si bien no solucionó el problema ayudó mucho a mejorar el rendimiento.
Lo que hice fue cambiar la configuración de "Selección del canal de radio" que estaba en automático en 151 (5 GHz) / 6 (2,4 GHz), yo lo cambié a Manual y lo establecí en 157 (5 GHz), 6 (2,4 GHz).
Estableciendo esta configuración el rendimiento de la conexión a internet mejoró notablemente.
Es decir que el problema está en cómo maneja el Time Capsule los canales de radio...

Ojalá ayude a alguien ésto, y que Apple saque pronto una solución!

Muchas gracias.

No, mis mac's las conecto vía wifi, a 5 ghz...
Gracias.

Well, I found the solution! I could fix my speed problem!
What I did was restart my Time Capsule to factory defaults, then run the wizard, step by step like this:

1) Select the name of my Time Capsule, you configured a password.
2) Then I selected that would connect to a network via ethernet to enlarge.
3) A window with the various networks that are available to you to select what I'm going to connect.
4) Select the network you want to expand.
and Ready! (there are more configurations that are not relevant, because with this enough to solve the problem of internet connection speed! I did this step when selecting the network, because it implied that it was not necessary since it was connected via ethernet, but hey, it was necessary ...)

I hope I have explained a bit the solution!

Thank you very much!


Spanish
-------------
Bueno, encontré la solución! Puede arreglar mi problema de velocidades!!!
Lo que hice fue reiniciar mi Time Capsule con los valores de fábrica, luego ejecuté el asistente, paso por paso de esta forma:

1) Seleccioné el nombre de mi Time Capsule, le configuré una clave de acceso.
2) Luego seleccioné que iba a conectarme a una red vía ethernet para ampliarla.
3) Aparece una ventana con las diferentes redes que hay disponibles para que seleccione cuál es a la que voy a conectarme.
4) seleccioné la red que quiero ampliar.
y Listo! (hay más configuraciones que no van al caso, ya que con esto alcanza para solucionar el problema de la velocidad de conexión a internet! Yo cuando hacía este paso no seleccionaba la red, porque suponía que no hacía falta ya que estaba conectado vía ethernet, pero bueno, sí era necesario...)

Espero haber explicado un poco la solución!

Muchas gracias!