Keynote on iPad seems incompatible with my Desktop Keynote
Unfortunately, my presentations seem completely incompatible. Keynote themes aren't recognized, equations are mangled, standard Apple fonts like "Chalkboard" aren't recognized, and substituted fonts render the slides incomprehensible, and embedded PDFs for some reason appear corrupted. Embedded movies appear degraded in resolution. Transitions, build-ins, and build-outs are scrambled or ignored.
I'm absolutely stunned at just how incompatible these two versions of Keynote are. (I have iWork 2009 on my desktops). Am I simply missing something obvious, or is there any workaround apart from exporting all the slides as individual images and reassembling a lobotomized version for the iPod?
I had hoped to be able to take my lectures (several university courses worth) and simply put them on an iPod and deliver them. This is exceptionally frustrating.
Mac OS X (10.6.3)