Deleted songs but still no space on iPod

I have a ITouch 16gb
I wanted to add 3 songs but it said it didn't have enough room.

I deleted at least 200 songs using iTunes by right clicking on the playlist on the left side and clicking Delete.
It still says there is zero room.

I made sure the songs I deleted were not on the iPod.

Thanks for your help,
Debbie