Unable to mount sparsebundle from Time Capsule - DIHLDiskImageAttach return

Hi!

I recently re-installed OSX on my computer, and wanted to migrate data manually from my Time Capsule backup afterwards.

I'm trying to mount the sparsebundle file in Finder, but nothing happens when I open the file. I have another sparsebundle file on the same Time Capsule, from an older computer, and this one mounts just fine.

I see no console log errors when trying to mount it via Finder. Searching for errors I do however find this:

6/1/10 11:57:45 PM com.apple.backupd[205] Failed to attach to image: /Volumes/Kontoret-1/[name]_0023df98d6b0.sparsebundle, DIHLDiskImageAttach returned: 35

Any idea how to proceed?