How to select all emails from the same sender

There are multiple ways to achieve this. First, you could click the From header in the mailbox in question to sort by sender, then just click the first message from the desired sender and shift-click the last message. Second, you could do a search using the search bar, limiting it to the mailbox in question and searching only the From field using the buttons that appear when you start typing a query.