SSH and international characters (crosspost)

Hi all!

I know this has been posted before, but I haven't found a working answer and the previous topics are all archived, so let me begin anew. (I am crossposting it from the 10.6 forum.) I have a MacBook with 10.6.4 at home and a Windows 7 laptop at work. What I am trying to do is SSH-ing into my home laptop to perform some simple tasks.
The trouble I am having is no matter what I try, the command line doesn't display Cyrillic characters (I'm Russian, so I kinda need them from time to time). Instead I get question marks in the terminal and codes instead of letters when I type.
I have up till now found two links regarding the topic, one english ( http://www.macosxhints.com/article.php?story=20090712151742269) and one russian ( http://theapplegeek.ru/archives/2761). The latter tells to edit two files: ~/.ssh/environment and /etc/sshd_config, adding LC_CTYPE=UTF-8 to the first one and AcceptEnv LANG LC_* to the second. I tried that and even tried adding PermitUserEnvironment yes to the /etc/sshd_config to no avail. The other link seems inapplicable, as it seems to assume that I am connecting from a *nix machine.
What is there left for me to do in this case?

PS Yeah, I am using PuTTY on the Windows machine.

MacBook, Mac OS X (10.6.4)

Posted on Jul 8, 2010 4:09 AM

Reply
18 replies

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

SSH and international characters (crosspost)

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.