My music is listed under the wrong artist page on Apple Music
I recently discovered that music on which I'm a featured artist has been incorrectly listed on the profiles of other artists with the same/similar name. My album and various singles have also been affected in this way.
How can this be corrected so that all my songs (and collaborations) display on my artist page?