It is this one, powered by ATI but branded "Club." It is only 128MB VRAM, so is very much early 90s but still more VRAM than the stock cards that shipped in the QS (32 and 64MB):
http://www.gpuzoo.com/GPU-Club_3D/Radeon_9250_-_CGA-9258TVD.html
Apparently that site has full specs for a LOT of old video cards. Bookmark it.
It is based on the ATI Radeon 9250. I am an idiot when it comes to flashing but, if a 9250 can be flashed, so should this one be. search for "ATI 9250 flash to mac" and see what you get.
The round port should be S-video, thus the "TV" in the model number.
EDIT: As Limnos points out, flashing is not a sure thing. It usually requires a PC and there are many different versions of flashing software in the wild, most written by hobbyists.
MY old G4 MDD has the AGP ATI Radeon 9000 Pro 64MB and it'a a good card. A lot of those are on the used/pulled market as people pulled them to install more robust cards. That would be a very workable card--they are usually cheap, and already have the Mac ROM.