BUT! Were are the tags and keywords? Is there a method to export them too, and are they still linked to the picture then?
This, unfortunately, is the issue with the suggestion of Fin N. You have accessed the Master or original files, exactly as downloaded from your camera. Added data, for instance, keywords and so on, is stored in the database, and only written to the files on export, using the File -> Export command. That makes searching the db much faster, and also works with the core philosophy of the app, which is to treat your original images as sacrosanct, and not change them in any way.
There is no difference between the Masters and Originals, I suspect the that folder was a left over when the library was converted from iPhoto.
Also, if anyone is thinking of using Fin N's suggestion, there is a much faster way to access images scattered across lots of folders. Using the inestimable Graphic Converter you can select the enclosing folder and then right click on it and choose 'Open Folder in Flat View'. There are all the images enclosed and a simple command -a selects them all and you can then effortlessly send them wherever you choose. Graphic Converter is available here:
https://www.lemkesoft.de/en/products/graphicconverter/
BTW: no connection with the company, just a long standing and satisfied customer.