Divorce, Family Sharing, and App Data
I have a couple apps that store data locally, not backed up anywhere. My spouse and I recently discontinued and I purchased my own Apple Music subscription, etc. however I have two apps that store personal data locally on my phone, one of which had synced to my spouses copy of the same app. My phone is saying I need to repurchase the apps in order to use them, which I'm willing to do, however when I click the prompt to do so there is no purchase option, only the blue "Open" button which takes me back to the app blocked by the prompt to repurchase it. I've read the threads on here about deleting and re-downloading the app however with these two apps in particular I'm very concerned and unwilling to risk losing the personal data stored in them. Any suggestions?
iPhone X, 12