Missing subtitles: Lethal Weapon 4

I'm watching this film at the moment, and there are no subtitles for the non-English dialogue.

Given that there are large sections of the movie in Chinese, this is making it a bit difficult to follow what's going on.

Is this a glitch somewhere?