Requesting Billing Info for All Apps
The App Store wants billing info for me to update a free app. Then it asks again.
iPod Touch (6th Gen)
If you filled in your billing information and are still getting an error, contact iTunes Support. Either use the form or scroll to the bottom of the page in the 2nd link. Follow through the screens to get a chat or telephone option.