Poor sound when I connect my iPad mini to Samsung Bluetooth speaker

It can only be paired with one device at a time. Turn the iPhone off or disconnect the speaker from your phone via Settings > Bluetooth and play music via the Bluetooth Speaker on your iPad. Have you successfully paired the speaker to your iPad?

Is the paired iPhone on and near the iPad when you're trying to get the speaker working with your iPad?

Glad to help